roiskua Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi roiskuu, kun kaadan sitä lasiin.
🇸🇦 الماء يرش عندما أسكبه في الكوب.
🇫🇮 Älä roiskuta maalia lattialle.
🇸🇦 لا ترش الطلاء على الأرضية.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Maito roiskui pöydälle.
🇸🇦 انسكب الحليب على الطاولة.
🇫🇮 Öljy roiskui pannulta.
🇸🇦 انتشرت الزيت من المقلاة.
|
arkipäiväinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vesi roiskui auringonvalossa kuin timantit.
🇸🇦 الماء يتناثر في ضوء الشمس مثل الألماس.
🇫🇮 Hiekka roiskui tuulen mukana.
🇸🇦 الرمل يتناثر مع الرياح.
|
kuvaava, runollinen |