rihmata Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy rihmata vene ennen myrskyä.
🇸🇦 يجب أن أربط القارب بالحبل قبل العاصفة.
🇫🇮 Hän rihmasi hevosen pihattoon.
🇸🇦 ربط الحصان بالحظيرة.
|
epämuodollinen, fyysinen toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sääntö rihmataa yrityksen toiminnan.
🇸🇦 القانون يقيد عمل الشركة.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa rihmatuksi velvollisuuksien alle.
🇸🇦 شعر بأنه مقيد بالواجبات.
|
formaalimpi, abstrakti merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Rihmasin tavarat katolle autoon.
🇸🇦 ربطت الأمتعة بحزام على سقف السيارة.
🇫🇮 Muista rihmata turvavyö ennen lähtöä.
🇸🇦 تذكر أن تربط حزام الأمان قبل الانطلاق.
|
epämuodollinen, konkreettinen fyysinen toiminta |