renki Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Renki työskenteli tilalla vuosia.
🇸🇦 كان الخادم يعمل في المزرعة لسنوات.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa renki tarkoittaa maatilan työntekijää.
🇸🇦 في الكتب القديمة، تعني كلمة 'رينكي' عامل مزرعة.
|
maatalous, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Renki hoitaa karjaa joka päivä.
🇸🇦 العامل في المزرعة يعتني بالماشية كل يوم.
🇫🇮 Maatilan renki on tärkeä osa työvoimaa.
🇸🇦 عامل المزرعة هو جزء مهم من القوى العاملة.
|
nykyaikainen maatalous, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii renkinä rakennustyömaalla.
🇸🇦 هو يعمل كمساعد في موقع البناء.
🇫🇮 Renki auttoi minua kantamaan tavarat.
🇸🇦 ساعدني المساعد في حمل الأغراض.
|
yleiskäyttöinen, työntekijä, epämuodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Renki oli maanomistajan palveluksessa.
🇸🇦 كان التابع في خدمة مالك الأرض.
🇫🇮 Renkit olivat usein sidoksissa tilaan.
🇸🇦 كان التابعون غالبًا مرتبطين بالمزرعة.
|
historiallinen, vanhahtava, feodaalinen |