rantautua Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laiva rantautui aamulla satamaan.
🇸🇦 رست السفينة على الشاطئ في الصباح.
🇫🇮 Kalastajat rantautuivat veneillään.
🇸🇦 وصل الصيادون إلى الشاطئ بزوارقهم.
|
luonnontieteellinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Vene rantautui hiljaisesti.
🇸🇦 نزل القارب بهدوء على الشاطئ.
🇫🇮 He rantautuivat saarelle aamupäivällä.
🇸🇦 وصلوا إلى الجزيرة صباحًا.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Matkustajat rantautuivat laivalla.
🇸🇦 وصل الركاب إلى الشاطئ بواسطة السفينة.
🇫🇮 Joukko pakolaisia rantautui saaren rannikolle.
🇸🇦 وصل مجموعة من اللاجئين إلى ساحل الجزيرة.
|
kerronnallinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uudet ideat rantautuivat nopeasti yhteiskuntaan.
🇸🇦 استقرت الأفكار الجديدة بسرعة في المجتمع.
🇫🇮 Kulttuuri rantautui alueelle vuosisatoja sitten.
🇸🇦 ترسخت الثقافة في المنطقة منذ قرون.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |