port Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Helsingin satama on suuri ja vilkas portti meriliikenteelle.
🇸🇦 ميناء هلسنكي هو بوابة كبيرة ومزدحمة لحركة النقل البحري.
🇫🇮 Laivat saapuivat sataman porteille aamulla.
🇸🇦 وصلت السفن إلى موانئ الميناء صباحًا.
|
muodollinen, meriliikenteen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä merenranta on tärkeä merenkulun merenkulun merenkulun portti.
🇸🇦 هذه الواجهة البحرية هي مرفأ هام للملاحة البحرية.
🇫🇮 Kaupunki kasvoi nopeasti uuden merenkulun merenkulun portin myötä.
🇸🇦 نما المدينة بسرعة بفضل المرفأ الجديد.
|
muodollinen, meriliikenteen yhteydessä, synonymi sanalle ميناء | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokoneessa on useita USB-portteja.
🇸🇦 في الكمبيوتر هناك عدة منافذ USB.
🇫🇮 Tarkista, että portti on auki palomuurissa.
🇸🇦 تحقق من أن المنفذ مفتوح في جدار الحماية.
|
tekninen, tietoliikenne (esim. tietokoneportti) | |
|
yleinen
🇫🇮 Portti oli auki, joten menimme sisään.
🇸🇦 كان الباب مفتوحًا، لذا دخلنا.
🇫🇮 Sulje portti, ettei koira pääse karkuun.
🇸🇦 أغلق الباب حتى لا يهرب الكلب.
|
puhekieli, yleinen merkitys 'ovi' tai kulkuaukko |