piinata Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän piinasi minua koko yön.
🇸🇦 لقد عذبني طوال الليل.
🇫🇮 Sota piinaa ihmisiä ympäri maailmaa.
🇸🇦 الحرب تعذب الناس في جميع أنحاء العالم.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sanat piinasivat minua.
🇸🇦 كلماته آلمتني.
🇫🇮 Syyllisyys piinasi häntä pitkään.
🇸🇦 الذنب أوجعَه لفترة طويلة.
|
kielikuva, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vangit piinattiin mielivaltaisesti.
🇸🇦 تم تعذيب السجناء تعذيباً نفسياً بشكل تعسفي.
🇫🇮 Hänellä oli tunne, että häntä piinattiin jatkuvasti.
🇸🇦 كان لديه شعور بأنه يُعذب نفسياً باستمرار.
|
psykologinen, muodollinen |