parannus Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teknologian parannus on nopeuttanut tiedonvälitystä.
🇸🇦 تحسين التكنولوجيا سرّع من نقل المعلومات.
🇫🇮 Parannus työoloissa lisäsi työntekijöiden tyytyväisyyttä.
🇸🇦 تحسين ظروف العمل زاد من رضا الموظفين.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilaan parannus kesti kauan.
🇸🇦 استغرق شفاء المريض وقتًا طويلاً.
🇫🇮 Parannus on edistynyt hoidon ansiosta.
🇸🇦 تحسّن الشفاء بفضل العلاج.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjelmiston parannus vaati useita korjauksia.
🇸🇦 تطلب تحسين البرنامج عدة تصحيحات.
🇫🇮 Virheen parannus on tehtävä ennen julkaisua.
🇸🇦 يجب إجراء تصحيح الخطأ قبل النشر.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitaan parannus taloudellisessa tilanteessa.
🇸🇦 هناك حاجة إلى تحسين الوضع المالي.
🇫🇮 Hänen parannus elämänlaadussa oli selvä.
🇸🇦 كان تحسّن وضع حياته واضحًا.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |