paksu Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kirja on paksu.
🇸🇦 هذا الكتاب سميك.
🇫🇮 Hänellä on paksu tukka.
🇸🇦 لديه شعر سميك.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Paksu lumi peitti maan.
🇸🇦 غطى الثلج الكثيف الأرض.
🇫🇮 Hänellä oli paksut silmälasit.
🇸🇦 كان لديه نظارات سميكة.
|
kuvailu, esimerkiksi hiuksista tai materiaalista | |
|
yleinen
🇫🇮 Keitto on paksua.
🇸🇦 الحساء غليظ.
🇫🇮 Pidän paksusta kastikkeesta.
🇸🇦 أحب الصلصة السميكة.
|
ruokailu, koostumuksesta puhuttaessa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on vähän paksu.
🇸🇦 إنه/إنها سمين(ة) قليلاً.
🇫🇮 Älä ole paksu, syö jotain.
🇸🇦 لا تكن سميناً، كل شيئاً.
|
epämuodollinen, henkilöstä puhuttaessa (vähän loukkaava tai epämuodollinen) |