mutta Arabiaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
لكن yleinen 🇫🇮 Halusin tulla, mutta olin liian väsynyt. 🇸🇦 أردت أن آتي، لكنني كنت متعبًا جدًا. 🇫🇮 Sää on kaunis, mutta tuulinen. 🇸🇦 الطقس جميل، لكنّه عاصف.	yleiskieli, neutraali, yleiskäyttöinen
غير أنّ muodollinen 🇫🇮 Hän on lahjakas, mutta kokematon. 🇸🇦 هو موهوب، غير أنّه قليل الخبرة. 🇫🇮 Päätös on tehty, mutta se voi muuttua. 🇸🇦 تم اتخاذ القرار، غير أنّه قد يتغير.	kirjallinen, muodollinen
إلا أنّ muodollinen 🇫🇮 Kaikki sujui hyvin, mutta odottamattomia ongelmia ilmeni. 🇸🇦 سار كل شيء على ما يرام، إلا أنّ مشاكل غير متوقعة ظهرت. 🇫🇮 Hän lupasi tulla, mutta ei saapunut paikalle. 🇸🇦 وعد بالمجيء، إلا أنّه لم يصل.	kirjallinen, tyyli, korostettu vastakohta