meloa Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa meloa kajakilla.
🇸🇦 هو يعرف كيف يجذّف على الكاياك.
🇫🇮 Me meloimme järvellä koko päivän.
🇸🇦 جذفنا في البحيرة طوال اليوم.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meloa tarkoittaa soutamista kajakilla tai kanootilla.
🇸🇦 مفهوم 'مِيلو' يعني التجديف بالقارب الكاياك أو الكانو.
🇫🇮 Hän opettaa lapsille, miten meloa turvallisesti.
🇸🇦 هو يعلّم الأطفال كيف يُجدّفون بالقارب بأمان.
|
selittävä, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän yritti meloa vastavirtaan.
🇸🇦 حاول أن يُحرّك المجداف عكس التيار.
🇫🇮 Joissakin yhteyksissä meloa voi tarkoittaa myös ponnistella tai kamppailla.
🇸🇦 في بعض السياقات، يمكن أن تعني 'مِيلو' أيضاً الكفاح أو الاجتهاد.
|
kuvaannollinen, metaforinen |