matruusi Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Matruusi työskenteli laivalla koko kesän.
🇸🇦 عمل البحار على السفينة طوال الصيف.
🇫🇮 Matruusi auttoi purjeiden kanssa myrskyssä.
🇸🇦 ساعد البحار في التعامل مع الأشرعة أثناء العاصفة.
|
merityö, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matruusi on laivan miehistön jäsen, joka hoitaa perustyöt.
🇸🇦 البحار المبتدئ هو عضو في طاقم السفينة يقوم بالأعمال الأساسية.
🇫🇮 Matruusilla on vastuullaan köysien käsittely ja siivous.
🇸🇦 البحار المبتدئ مسؤول عن التعامل مع الحبال والتنظيف.
|
merityö, tarkempi ammattinimike | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matruusi toimii usein apuna kokeneemmille miehistön jäsenille.
🇸🇦 يعمل مساعد البحري غالبًا كمساعد لأعضاء الطاقم الأكثر خبرة.
🇫🇮 Matruusilta vaaditaan fyysistä kestävyyttä ja tarkkuutta.
🇸🇦 يتطلب من مساعد البحري تحملًا بدنيًا ودقة.
|
ammatillinen, virallinen termi |