matkata Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän aikoo matkustaa Italiaan ensi kesänä.
🇸🇦 هو يخطط للسفر إلى إيطاليا الصيف القادم.
🇫🇮 Me matkustamme usein junalla.
🇸🇦 نحن نسافر غالبًا بالقطار.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys matkustaa liiketapaamisiin säännöllisesti.
🇸🇦 تقوم الشركة برحلات لاجتماعات العمل بانتظام.
🇫🇮 Hän matkustaa edustustehtävissä ulkomailla.
🇸🇦 يقوم برحلات رسمية في الخارج.
|
formaalimpi, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matkasin halki autiomaan etsimässä uusia seikkailuja.
🇸🇦 انطلقت في رحلة عبر الصحراء بحثًا عن مغامرات جديدة.
🇫🇮 He matkustivat kauas kotoa löytääkseen itsensä.
🇸🇦 انطلقوا في رحلة بعيدة عن موطنهم ليجدوا ذواتهم.
|
kirjallinen, kuvaileva |