luiseva Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on luiseva ja tarvitsee lisää ravintoa.
🇸🇦 إنه هزيل ويحتاج إلى المزيد من الغذاء.
🇫🇮 Luiseva koira näytti vaivaiselta.
🇸🇦 الكلب الهزيل بدا ضعيفًا.
|
arkikäyttö, kuvaa henkilöä tai eläintä, joka on laiha ja heiveröinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Luiseva malli käveli muotinäytöksessä.
🇸🇦 الموديل النحيل سار في عرض الأزياء.
🇫🇮 Hän on pitkä ja luiseva.
🇸🇦 هو طويل ونحيل.
|
arkikäyttö, kuvaa henkilöä tai eläintä, joka on laiha mutta ei välttämättä heikko | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas oli luiseva ja heikkokuntoinen.
🇸🇦 كان المريض هزيل العظام وضعيف الحالة.
🇫🇮 Luiseva hevonen ei ole terve.
🇸🇦 الحصان الهزيل العظام ليس بصحة جيدة.
|
arkikäyttö, kuvaa erityisesti henkilöä tai eläintä, jolla on näkyvästi vähän lihasta ja paljon luuta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Luiseva luu murtuu helposti.
🇸🇦 العظم الهش ينكسر بسهولة.
🇫🇮 Luiseva rakenne vaatii vahvistamista.
🇸🇦 الهيكل الهش يحتاج إلى تعزيز.
|
tekninen tai kuvaileva, käytetty kuvaamaan esimerkiksi hauraita rakenteita tai materiaaleja |