kyllästynyt Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen kyllästynyt tähän työhön.
🇸🇦 أنا أشعر بالملل من هذا العمل.
🇫🇮 Hän vaikutti kyllästyneeltä keskusteluun.
🇸🇦 كان يبدو عليه الملل من الحديث.
|
puhekieli, tunne, kyllästyminen johonkin | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen sietämättömän kyllästynyt tähän tilanteeseen.
🇸🇦 لقد سئمت من هذا الوضع الذي لا يطاق.
🇫🇮 Hän on sietämättömän kyllästynyt ainaisiin samoihin kysymyksiin.
🇸🇦 لقد سئم حقًا من الأسئلة المتكررة نفسها.
|
puhekieli, tunne, kyllästyminen johonkin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on kyllästynyt jatkuviin muutoksiin.
🇸🇦 هو شبع من التغييرات المستمرة.
🇫🇮 Olen kyllästynyt hänen valituksiinsa.
🇸🇦 لقد شبعت من شكاواه.
|
kirjakieli, kuvaa kyllästymistä johonkin asiaan tai toimintaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen kyllästynyt tähän jatkuvaan kiireeseen.
🇸🇦 أنا مُتَعَب من هذا الازدحام المستمر.
🇫🇮 Hän on kyllästynyt elämäänsä.
🇸🇦 هو مُتَعَب من حياته.
|
epämuodollinen, kuvaa väsymystä ja kyllästymistä johonkin |