kosto Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi kostaa veljensä kuoleman.
🇸🇦 أراد أن ينتقم لموت أخيه.
🇫🇮 Kosto ei koskaan ole ratkaisu ongelmiin.
🇸🇦 الانتقام ليس حلاً للمشاكل أبدًا.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kostossa on usein mukana syvä henkilökohtainen tunne.
🇸🇦 الثأر غالبًا ما يتضمن شعورًا شخصيًا عميقًا.
🇫🇮 Heidän suvussaan on pitkä historia kostosta.
🇸🇦 لدى عائلتهم تاريخ طويل من الثأر.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki kostona vastatoimenpiteen.
🇸🇦 قام بردّ فعل كردّ على ذلك.
🇫🇮 Koston sijaan kannattaa pyrkiä sovintoon.
🇸🇦 بدلاً من الانتقام، من الأفضل السعي للصلح.
|
yleiskielinen, neutraali |