kohu Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kohu nousi uuden elokuvan ympärille.
🇸🇦 نشأت ضجة حول الفيلم الجديد.
🇫🇮 Koko kaupunki on täynnä kohua tästä tapauksesta.
🇸🇦 المدينة بأكملها مليئة بالضجة حول هذه القضية.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kohu aiheutti laajaa julkista keskustelua.
🇸🇦 أثار الجدل نقاشًا عامًا واسعًا.
🇫🇮 Uusi laki herätti kohua kansalaisten keskuudessa.
🇸🇦 أثار القانون الجديد جدلًا بين المواطنين.
|
formaalimpi, mediallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen johtajaa syytettiin kohusta.
🇸🇦 اتهم مدير الشركة في فضيحة.
🇫🇮 Kohu paljastui suurena korruptioskandaalina.
🇸🇦 انكشف الفضيحة كفضيحة فساد كبيرة.
|
negatiivinen, usein poliittinen tai moraalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kohu sai aikaan valtavan median huomion.
🇸🇦 أحدثت الضجة الإعلامية اهتمامًا إعلاميًا هائلًا.
🇫🇮 Tapahtuma herätti kohua mediassa ympäri maailman.
🇸🇦 أثار الحدث ضجة إعلامية في وسائل الإعلام حول العالم.
|
median käyttö, uutis- ja viestintäala |