kirjoittaa puhtaaksi arabiaksi