kiireinen Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen hyvin kiireinen tänään.
🇸🇦 أنا مشغول جداً اليوم.
🇫🇮 Hän on aina kiireinen töiden kanssa.
🇸🇦 هو دائماً مشغول بالعمل.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kiireinen tapaaminen.
🇸🇦 لدي اجتماع متعجل.
🇫🇮 Hän teki kiireisiä päätöksiä.
🇸🇦 اتخذ قرارات متعجلة.
|
tilanteissa, joissa on kiire tehdä jotain nopeasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadut ovat kiireisiä aamuisin.
🇸🇦 الشوارع مزدحمة في الصباح.
🇫🇮 Tämä kauppa on aina kiireinen viikonloppuisin.
🇸🇦 هذا المتجر مزدحم دائماً في عطلات نهاية الأسبوع.
|
kuvaamaan paikkoja tai tilanteita, joissa on paljon toimintaa tai ihmisiä | |
|
vähän harvinaisempi
🇫🇮 Hän vaikutti kiireiseltä ja hieman hämmentyneeltä.
🇸🇦 بدى مشغولاً ومرتبكاً قليلاً.
🇫🇮 Kiireinen aikataulu teki hänestä levottoman.
🇸🇦 الجدول المزدحم جعله متوتراً.
|
kuvaamaan henkilöä, joka on kiireen takia hämmentynyt tai stressaantunut |