katse Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän heitti minulle nopean katseen.
🇸🇦 ألقى علي نظرة سريعة.
🇫🇮 Katseeni kohtasivat hänen katseensa.
🇸🇦 تلاقت نظراتي مع نظرته.
|
puhekieli, yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen katseensa oli terävä ja tarkka.
🇸🇦 كان بصره حادًا ودقيقًا.
🇫🇮 Katseeni seurasi hänen liikkeitään huolellisesti.
🇸🇦 تبع بصري حركاته بعناية.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle intensiivisen katseen.
🇸🇦 أعطاني نظرة مركزة.
🇫🇮 Oppilaat pitivät opettajan katseen tarkkana.
🇸🇦 حافظ الطلاب على النظرة المركزة للمعلم.
|
tarkkaavaisuutta kuvaava, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Katsoin ympärilleni nopeasti ja annoin hänelle katseen.
🇸🇦 نظرت حولي بسرعة وأعطيته لمحة.
🇫🇮 Sain vain pienen katseen hänen kasvoiltaan.
🇸🇦 حصلت فقط على لمحة صغيرة من وجهه.
|
nopea, lyhyt katse, puhekieli |