kapi Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen kapi kapinassa.
🇸🇦 إنه متمرد حقيقي في التمرد.
🇫🇮 Kapi ei halua totella sääntöjä.
🇸🇦 المتمرد لا يريد أن يطيع القواعد.
|
puhekieli, kapinallinen henkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupunki koki kapinavaiheen viime vuonna.
🇸🇦 شهدت المدينة مرحلة تمرد العام الماضي.
🇫🇮 Kapinassa vaadittiin oikeuksia ja vapautta.
🇸🇦 في التمرد طالبوا بالحقوق والحرية.
|
poliittinen tai sotilaallinen kapina | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapi voi johtaa vakaviin seurauksiin yhteiskunnassa.
🇸🇦 يمكن أن يؤدي التمرد على السلطة إلى عواقب خطيرة في المجتمع.
🇫🇮 Historiallisesti kapi on ollut keino vallan vastustamiseen.
🇸🇦 تاريخياً كان التمرد على السلطة وسيلة لمقاومة السلطة.
|
virallinen tai akateeminen yhteys, kapinan selittäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen tekojensa katsottiin olevan kapia jumalaa vastaan.
🇸🇦 كانت أفعاله تعتبر عصياناً ضد الله.
🇫🇮 Kapia sääntöjä vastaan voi johtaa rangaistuksiin.
🇸🇦 العصيان ضد القواعد يمكن أن يؤدي إلى عقوبات.
|
yleinen termi, myös uskonnollisessa tai laajemmassa merkityksessä |