kaatuminen Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kaatumisensa johti loukkaantumiseen.
🇸🇦 سقوطه أدى إلى إصابة.
🇫🇮 Kaaduin pyörällä eilen.
🇸🇦 سقطت من الدراجة أمس.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auton kaatuminen tapahtui liukkaalla tiellä.
🇸🇦 حدث انقلاب السيارة على الطريق الزلق.
🇫🇮 Koneen kaatuminen aiheutti vahinkoja.
🇸🇦 انقلاب الآلة تسبب في أضرار.
|
tekninen, esimerkiksi koneiden, ajoneuvojen tai rakenteiden kaatuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai pienen kolhun kaatumisesta.
🇸🇦 تعثر وسقط وتعرض لكدمة بسيطة.
🇫🇮 Älä juokse, ettet kaadu ja satuta itseäsi.
🇸🇦 لا تركض حتى لا تتعثر وتؤذي نفسك.
|
puhekieli, tarkoittaa kompastumista ja siitä seuraavaa kaatumista |