käyttöjärjestelmäkerneli arabiasta suomeksi