juhla Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on iso juhla viikonloppuna.
🇸🇦 لدينا حفلة كبيرة في نهاية الأسبوع.
🇫🇮 Tule juhliin mukaan!
🇸🇦 تعال إلى الحفلة معنا!
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungissa järjestettiin juhla itsenäisyyspäivänä.
🇸🇦 نُظمت احتفالات في المدينة بمناسبة يوم الاستقلال.
🇫🇮 Juhla oli täynnä puhujia ja musiikkia.
🇸🇦 كان الاحتفال مليئًا بالمتحدثين والموسيقى.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Juhlat muuttuivat suureksi festivaaliksi.
🇸🇦 تحولت الاحتفالات إلى مهرجان كبير.
🇫🇮 Osallistumme vuosittaiseen juhlaan kaupungissa.
🇸🇦 نشارك في المهرجان السنوي في المدينة.
|
kulttuurinen, festivaalin tyyppinen tapahtuma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juhlat alkoivat virallisilla menoilla.
🇸🇦 بدأت الاحتفالات بالمراسيم الرسمية.
🇫🇮 Häiden juhlat olivat täynnä perinteisiä menoja.
🇸🇦 كانت مراسيم حفل الزفاف مليئة بالتقاليد.
|
muodollinen, seremoniallinen |