joskin Arabiaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Joskin hän oli väsynyt, hän jatkoi työtään.
🇸🇦 مع ذلك كان متعبًا، واصل عمله.
🇫🇮 Se on kallista, joskin laadukasta.
🇸🇦 إنه مكلف، مع ذلك ذو جودة عالية.
puhekieli, yleiskielen käyttö
yleinen
🇫🇮 Joskin sää oli huono, retki onnistui.
🇸🇦 رغم أن الطقس كان سيئًا، نجح الرحلة.
🇫🇮 Hänellä oli vaikeuksia, joskin hän selvisi.
🇸🇦 كان لديه صعوبات، رغم ذلك نجح.
formaalimpi, kirjallinen kieli
harvinainen
🇫🇮 Joskin hieman myöhässä, hän saapui paikalle.
🇸🇦 لكنه قليلاً متأخر، وصل إلى المكان.
🇫🇮 Joskin vähän vaikeaa, tehtävä suoritettu.
🇸🇦 لكن قليلاً صعبة، أُنجزت المهمة.
vähäinen myönnytys, lieventävä ilmaisu