jopa Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli jopa myöhässä.
🇸🇦 لقد حضر حتى متأخراً.
🇫🇮 Jopa lapset ymmärtävät tämän.
🇸🇦 حتى الأطفال يفهمون هذا.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki työn nopeasti, jopa liian nopeasti.
🇸🇦 لقد أنجز العمل بسرعة، بل بسرعة كبيرة جدًا.
🇫🇮 Jopa professorit eivät osanneet vastata.
🇸🇦 بل حتى الأساتذة لم يستطيعوا الرد.
|
korostava, painotettu ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jopa tiedemiehet yllättyivät tuloksista.
🇸🇦 حتى أن العلماء تفاجأوا بالنتائج.
🇫🇮 Jopa hallitus myönsi virheen.
🇸🇦 حتى أن الحكومة اعترفت بالخطأ.
|
kirjallinen, muodollinen |