itseni Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teen tämän itse, ilman apua.
🇸🇦 أنا أفعل هذا بنفسي، بدون مساعدة.
🇫🇮 Näen itseni peilistä.
🇸🇦 أرى نفسي في المرآة.
🇫🇮 Haluan oppia itseni kautta.
🇸🇦 أريد أن أتعلم بنفسي.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olen vastuussa itseni kehittämisestä.
🇸🇦 أنا مسؤول عن تطوير ذاتي.
🇫🇮 Pidän huolta itsestäni ja omasta hyvinvoinnistani.
🇸🇦 أعتني بذاتي ورفاهيتي.
|
kirjakieli, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä itse, itseni, teen tämän.
🇸🇦 أنا نفسي، بنفسي، أفعل هذا.
🇫🇮 Hän teki työnsä itse, itsensä avulla.
🇸🇦 هو قام بعمله بنفسه.
|
painollinen korostus puheessa |