higher Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on korkeampi kuin toinen.
🇸🇦 البيت أعلى من الآخر.
🇫🇮 Hän asuu korkeammalla vuorella.
🇸🇦 هو يعيش في مكان أعلى على الجبل.
|
yleiskielinen, vertailumuoto korkealle | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hyppäsi korkeammalle kuin kukaan muu.
🇸🇦 قفز أعلى من أي شخص آخر.
🇫🇮 Lentokone lentää korkeammalla pilvien yläpuolella.
🇸🇦 الطائرة تطير أعلى من السحب.
|
vertailu, käytetään lauseissa vertailumuotona | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä rakennus on erittäin korkea.
🇸🇦 هذا المبنى مرتفع جدا.
🇫🇮 Heidän lämpötilansa on korkeampi kuin normaalisti.
🇸🇦 درجة حرارتهم مرتفعة أكثر من المعتاد.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaa korkeaa sijaintia tai arvoa | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänen ajatuksensa ovat korkeammalla tasolla.
🇸🇦 أفكاره في مستوى أسمى.
🇫🇮 Tämä tavoite on korkeampi kuin mikään muu.
🇸🇦 هذا الهدف أسمى من أي هدف آخر.
|
kirjallinen, metaforinen tai abstrakti, tarkoittaa korkeampaa arvoa tai asemaa |