heikko Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on heikko sairauden vuoksi.
🇸🇦 هو ضعيف بسبب المرض.
🇫🇮 Tämä kahvi on liian heikko makuuni.
🇸🇦 هذا القهوة ضعيفة جدًا بالنسبة لذوقي.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi näyttää heikolta ja väsyneeltä.
🇸🇦 يبدو الطفل ضعيف البنية ومتعبًا.
🇫🇮 Hän on heikko, koska ei ole harjoitellut pitkään aikaan.
🇸🇦 هو ضعيف البنية لأنه لم يتدرب لفترة طويلة.
|
kuvaileva, fyysinen kunto | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira oli heikko ja nälkäinen.
🇸🇦 كان الكلب هزيلًا وجائعًا.
🇫🇮 Heikko mies ei jaksanut kantaa raskasta kuormaa.
🇸🇦 لم يستطع الرجل الهزيل حمل الحمولة الثقيلة.
|
fyysinen kuvaus, usein kielteinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heikko todennäköisyys onnistumiselle.
🇸🇦 احتمالية ضئيلة للنجاح.
🇫🇮 Heikko signaali aiheutti yhteysongelmia.
🇸🇦 أدى الإشارة الضعيفة إلى مشاكل في الاتصال.
|
abstrakti, määrällinen tai voimakkuuden kuvaus |