haave Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on haave matkustaa Japaniin.
🇸🇦 لدي حلم بالسفر إلى اليابان.
🇫🇮 Hänen suurin haaveensa on tulla taiteilijaksi.
🇸🇦 أكبر حلم له هو أن يصبح فناناً.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Haaveeni on saada hyvä työ.
🇸🇦 أمنيتي الحصول على وظيفة جيدة.
🇫🇮 Monilla on haave paremmasta elämästä.
🇸🇦 لدى الكثيرين أمنية حياة أفضل.
|
arkikäyttö, toiveen ilmaiseminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli vain haave, ei todellisuutta.
🇸🇦 كان ذلك مجرد وهم، ليس واقعاً.
🇫🇮 Hän elää haaveessa, joka ei koskaan toteudu.
🇸🇦 هو يعيش في وهم لن يتحقق أبداً.
|
kirjallinen, abstrakti, joskus kielteinen sävy |