esiintymislava Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Esiintymislava on valmis konserttia varten.
🇸🇦 منصة العرض جاهزة للحفل الموسيقي.
🇫🇮 Bändi nousi esiintymislavalle yleisön eteen.
🇸🇦 صعدت الفرقة على منصة العرض أمام الجمهور.
|
formaalinen, esiintymisiin ja tapahtumiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsilla oli esiintymislava koulun juhlasalissa.
🇸🇦 كان هناك مسرح للأطفال في قاعة الاحتفالات المدرسية.
🇫🇮 Näyttelijät harjoittelivat esiintymislavalla.
🇸🇦 كان الممثلون يتدربون على المسرح.
|
yleiskielinen, usein viittaa esiintymiseen tai esitykseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kahvilassa oli pieni esiintymislava paikallisille muusikoille.
🇸🇦 في المقهى كان هناك مسرح صغير للموسيقيين المحليين.
🇫🇮 Stand up -koomikot esiintyivät pienellä esiintymislavalla.
🇸🇦 قدم الكوميديون عروض ستاند أب على مسرح صغير.
|
epämuodollinen, kuvaa pientä esiintymislavaa tai improvisoitua esiintymispaikkaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tanssijat harjoittelivat uudella esiintymislavalla.
🇸🇦 تدرب الراقصون على منصة الأداء الجديدة.
🇫🇮 Esiintymislava oli varustettu uudella äänentoistojärjestelmällä.
🇸🇦 كانت منصة الأداء مجهزة بنظام صوت جديد.
|
tekninen tai ammattimainen, käytetään erityisesti tanssin tai musiikin yhteydessä |