erioikeus Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksellä on erioikeus tuottaa tätä tuotetta Suomessa.
🇸🇦 تمتلك الشركة امتياز حصري لإنتاج هذا المنتج في فنلندا.
🇫🇮 Eri oikeuksien suojaaminen on tärkeää immateriaalioikeudessa.
🇸🇦 حماية الامتيازات الحصرية مهمة في حقوق الملكية الفكرية.
|
formaalinen, oikeudellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Henkilöllä on erioikeus käyttää tiettyjä palveluita.
🇸🇦 لدى الشخص حق خاص في استخدام خدمات معينة.
🇫🇮 Tämä sopimus antaa sinulle erioikeuden näihin tietoihin.
🇸🇦 يعطيك هذا العقد حقًا خاصًا في هذه المعلومات.
|
formaalinen, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys nauttii erioikeutta markkinoilla, mikä muistuttaa monopoliasemaa.
🇸🇦 تتمتع الشركة باحتكار في السوق يشبه وضع الاحتكار.
🇫🇮 Eri oikeus tarkoittaa käytännössä markkina- tai tuotanto- eli احتكار tilannetta.
🇸🇦 الحق الخاص يعني عمليًا وضع احتكار في السوق أو الإنتاج.
|
formaalinen, taloustieteellinen konteksti |