bigamia Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Bigamia on rikos monissa maissa.
🇸🇦 تعدد الزوجات جريمة في العديد من البلدان.
🇫🇮 Bigamia tarkoittaa samaan aikaan kahden avioliiton ylläpitämistä.
🇸🇦 تعدد الزوجات يعني وجود زواجين في نفس الوقت.
|
formaalinen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joissain kulttuureissa moniavioisuus on hyväksyttyä.
🇸🇦 في بعض الثقافات، الزواج المتعدد مقبول.
🇫🇮 Islam sallii tietyissä olosuhteissa moniavioisuuden.
🇸🇦 الإسلام يسمح بالزواج المتعدد في ظروف معينة.
|
formaalinen, uskonnollinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä bigamiasta puhuttiin myös zana al-maharim.
🇸🇦 في النصوص القديمة، كان يُشار إلى الزواج المتعدد أحيانًا باسم زنا المحارم.
🇫🇮 Tämä termi ei ole nykypäivän oikeuskielessä yleinen.
🇸🇦 هذا المصطلح غير شائع في المصطلحات القانونية الحديثة.
|
harvinainen, historiallinen tai vanhahtava käyttö |