apuraha Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain apurahan tutkimustyöhöni.
🇸🇦 حصلت على منحة لأبحاثي.
🇫🇮 Apuraha myönnettiin yliopiston opiskelijoille.
🇸🇦 تم منح المنحة لطلاب الجامعة.
🇫🇮 Hän haki apurahaa kirjalliseen projektiinsa.
🇸🇦 قدم طلباً للحصول على منحة لمشروعه الأدبي.
|
muodollinen, akateeminen ja hallinnollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai apurahaa taiteelliseen työhönsä.
🇸🇦 حصل على دعم مالي لعمله الفني.
🇫🇮 Apuraha auttaa minua keskittymään kirjoittamiseen.
🇸🇦 الدعم المالي يساعدني على التركيز في الكتابة.
|
yleiskielinen, käytetään kun viitataan taloudelliseen tukeen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai apurahan jatko-opintoja varten.
🇸🇦 حصل على مِنْحَة دراسية للدراسات العليا.
🇫🇮 Apurahat jaetaan opiskelijoille vuosittain.
🇸🇦 تُوزع مِنَح دراسية على الطلاب سنوياً.
|
koulutus- ja korkeakoulukonteksti, erityisesti opiskelijoiden tai tutkijoiden rahoituksesta puhuttaessa |