alkaen Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kurssi alkaa 1. tammikuuta alkaen.
🇸🇦 تبدأ الدورة ابتداءً من الأول من يناير.
🇫🇮 Työntekijöiden palkat nousevat ensi kuusta alkaen.
🇸🇦 رواتب العاملين سترتفع ابتداءً من الشهر المقبل.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Me aloitamme kokouksen klo 10 alkaen.
🇸🇦 سنبدأ الاجتماع من الساعة العاشرة.
🇫🇮 Tarjous on voimassa viikon alkaen tänään.
🇸🇦 العرض ساري لمدة أسبوع من اليوم.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimus on voimassa 1.1.2024 alkaen.
🇸🇦 العقد ساري ابتداءً من تاريخ 1/1/2024.
🇫🇮 Maksuehdot muuttuvat 15.3. alkaen.
🇸🇦 شروط الدفع ستتغير ابتداءً من تاريخ 15/3.
|
tekninen, juridinen |