مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة = munḏu fatra qarība arabiasta suomeksi