مَانْغَا = mangā arabiasta suomeksi