ضَوْء أَخْضَر arabiasta suomeksi