رُوذَرْفُورْدِيُوم = roḏarfordiyum arabiasta suomeksi