volver
volver
espanja
palata, tulla takaisin
kääntää
~ a hacer algo tehdä jotakin uudelleen
~ a ser tulla, joutua (uudelleen)
tehdä, saada joksikin
antaa takaisin, luovuttaa
jättää
heijastaa
refl|es kääntyä
refl|es tulla joksikin, muuttua joksikin
refl|es ryhtyä joksikin (uudelleen)
refl|es alkaa tehdä jotain
Esimerkkejä volver sanan käytöstä:
Volverá mañana. – Hän palaa huomenna.
Brad quiere volver con ex Aniston – Brad haluaa palata yhteen eksänsä Anistonin kanssa.
Obama vuelve la espalda a Europa – Obama kääntää selkänsä Euroopalle (El País)
Volvió a olvidarse de la foto. – Hän unohti uudelleen valokuvan.
El campo vuelve a hablar de paro. – Maanviljelijät puhuvat jälleen lakosta.
Evo Morales volvió a criticar a García. – Morales arvosteli uudelleen Garcíaa.
ZP volvió a ser el blanco de las críticas. – ZP joutui jälleen kritiikin maalitauluksi.
Mujeres vestidas de rojo vuelven locos a los hombres. – Punaisiin pukeutuneet naiset saavat miehet hulluiksi.
Me estoy volviendo loco. – Olen tulossa hulluksi.
¿Por qué Michael Jackson se volvió blanco? – Miten M. muuttui valkoiseksi?
El músico Paul McCartney se volvió vegetariano. – McCartney ryhtyy vegaaniksi.
El hombre se volvió sedentario y agricultor hace unos 10.000 años. – Ihminen asettui paikoilleen ja ryhtyi viljelemään maata 10000 vuotta sitten.
Riimisanakirja: volver
volver rimmaa näiden kanssa:
genever...
Käännökset: volver
volver englanniksi
to return
(inflection of)
to make
to carry
to roll, shake
to do again
(ux)
to turn
puhekieltä to turn
puhekieltä to get, become
to make, to drive
Kommentit
Läheisiä sanoja
voltti
volttihyppy
volttilähtö
volttimittari
volyymi
vongahtaa