tulla
tulla
liikkua puhujaa kohti; seurata ajallisesti
muuttua jksk, alkaa olla jtk (kts. huomautukset); puhekielisesti ilmaisee passiivia (passiivin partisiipin perfektin kanssa)
päästää nestettä
olla lähtöisin jostain, olla peräisin
genetiivisubjekti + yksikön 3. persoona + 1. infinitiivi ilmaisee pakollista tai suotavaa tekemistä
~ + 3. infinitiivin illatiivi (-maan/-mään) ilmaisee tulevaa aikaa (painokkaasti)
ylätyyliä yksikön 3. persoona + 3. infinitiivin instruktiivi (-man/-män) ilmaisee passiivisessa merkityksessä pakollista tai suotavaa tekemistä
yksikön 3. persoona + passiivin partisiipin perfektin yksikön partitiivi (-tua/-tyä) vastaa passiivilausetta
~ + aktiivin partisiipin perfektin yksikön translatiivi (-eeksi) ilmaisee tyylisävyisesti mennyttä tekemistä
arkikieli saada orgasmi, laueta
Esimerkkejä tulla sanan käytöstä:
'Tule' tänne minun viereeni.
'Tuleeko' tuosta ovenraosta savua?
Kevät 'tulee' talven jälkeen.
Minusta 'tulee' isona opettaja.
Hän 'tuli' iän myötä raihnaiseksi.
Kellohan 'tulee' vasta kymmenen.
Tapa tai 'tule' tapetuksi. par. ’Tapa tai saa surmasi.’
Tästä ei 'tule' mitään!
Hanasta ei 'tule' vettä.
Näistä kynistä ei mistään 'tule' mustetta.
Sana tulee ruotsista.
Sinun ei 'tule' muuttaa mitään.
Nimeni on Tapani ja tapani 'tulette' tuntemaan.
Esimerkkilauseita ei 'tule' muutettaman.
'Tuli'pahan tänään puhuttua kauan. ’Tänäänpä puhuttiin kauan.’
'Tulit'pa kuitenkin kirjoittaneeksi hienon runon. ’Kirjoititpa kuitenkin hienon runon.’
Minä 'tulen' kohta!
Alkuperä
kantaurali tule; sukulaissanat viro tulema, karjala tulla, unkari talal (löytää). Englanniksi come
Liittyvät sanat: tulla joksikin
Mainittu sivuilla
huurtua
siementyä
selvetä
vapautua
rikastua
Synonyymisanakirja: tulla
tulla
muodostua, saada alkunsa, syntyä, ilmaantua, ilmetä, kehittyä, kasvaa, orgasmi.
Liittyvät sanat: tullata, tullaus, tullausarvo, tullauttaa.
Slangisanakirja: tulla
daijuu tulee: tulla lyödyksi
halpaan, menee: tulla huijattuksi / mennä "lankaan" : Talkkari meni ihan halpaan.
helppoon, menee: tulla huijatuksi / petetyksi : Menitsä helppoon?
hudaa, ottaa: tulla lyödyksi
kenkää, saada: tullaa erotetuksi
kuonoon, saada: tulla lyödyksi : Ootsä saanu kuonoos, ku oot nii mörkkinä?
lappaa: tulla yhtenään / astua / kulkea : Väkee lappas dörtsistä sisään koko illan.
lukua / lukuu, ottaa: tulla tyrmätyksi : Tokas eräs se otti jo lukuu.
läpi, menee: tulla hyväksytyksi / onnistua : Meniks se sun hikinen ideas läpi?
naruun menee: tulla petetyksi : Menitsäki naruun?
ottaa neniinsä: tulla lyödyksi
ottaa turpiin: tulla lyödyksi : Mä meinasin ottaa turpiini ja mut onneks broidi tuli jelppii.
paksuksi, pamahtaa: tulla raskaaksi : Systeri on taas pamahtanu paksuks.
palaa pohjaan: tulla raskaaksi : Tiina palo sillo uutenavuotena pohjaan.
pimahtaa: tulla hulluksi / "seota" : Meidän reksi on täysin pimahtanu.
pärjää: tulla toimeen / menestyä
tippuu (kanveesiin): tulla tyrmätyksi, vajota alas … "tiput!"
tippuu manii: tulla rahaa / saada rahaa : Sulle ei tipu pennin pyörylää.
tulee ku ammuttuna: tulla nopeasti : Mara tuli ku ammuttuna.
turpaan, saada: tulla lyödyksi (kasvoihin)
valkenee: tulla selväksi / ymmärtää / älytä : Joks tää kuvio alkaa valkenee sulle?
Riimisanakirja: tulla
tulla rimmaa näiden kanssa:
Käännökset: tulla
tulla englanniksi
come, gain, grow
(et-verb form of)
puhekieltä to come
Hän tulee.
She comes.
puhekieltä to become, get, go, turn
Hänestä tuli rikas.
She became rich.
He tulivat hulluiksi.
They went crazy.
puhekieltä to have to do, be to do, should do, be supposed to do
Minun tulee tehdä tämä huomiseksi.
I have to do this by tomorrow.
puhekieltä Auxiliary verb for emphasized future tense. Usually, the nonpast nonpast tense should be used instead of this.
''Nimeni on Tapani ja tapani tulette tuntemaan.
My name is Tapani and you will learn my manners.
puhekieltä Auxiliary verb for passive voice.
Hän tuli valituksi.
He was chosen.
Tapa tai tule tapetuksi.
Kill or be killed.
puhekieltä to cum, orgasm
puhekieltä to manage to do (more or less unintentionally), succeed in doing (more or less unintentionally)
Hän tuli tehneeksi pahan virheen.
She managed to do a big mistake.
(es-verb form of)
to come
to arrive
puhekieltä to come down, to fall
to come to pass, to happen
to come up, to arise, to appear
to become, to turn into
Kommentit
Liittyvät vastaukset
Miten tulla merenneidoksi voi tulla suomen kielisellä loitsulla?
Miten tulla barpiksi?
Liittyvät kysymykset
Miten tulla vip?
Miten tulla?
Miten tulla ninjaksi?
Miten tulla linnuksi?
Miten tulla raskaaksi?