tomba

tomba

italia

1. hauta

Riimisanakirja: tomba

tomba rimmaa näiden kanssa:

1. mamba, samba, skimba, marimba, rumba...

Katso riimisanakirja

Käännökset: tomba

tomba englanniksi

• tomb

• (inflection of)

• (obsolete form of)

• tomb, grave

• 1321, w:Dante Alighieri|Dante Alighieri, w:Inferno (Dante)|La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto VI, p. 98 vv. 97-98:

«... ciascun rivederà la trista tomba, ¶ ripiglierà sua carne e sua figura, ...

: «... each one shall find again his dismal tomb, ¶ shall reassume his flesh and his own figure, ...

• puhekieltä A very narrow and gloomy habitation or room (such as a basement or cellar).

• puhekieltä underground cave or vault

• 1353, w:Giovanni Boccaccio|Giovanni Boccaccio, w:The Decameron|Decamerone, Tommaso Hedlin (1527), page https://books.google.it/books?id=8Kheh6j35qkC&hl=it&pg=PA96v=twopage&q&f=false 95:

... in una tomba, nella quale alcun lume non ſi vedea, ...

: ... into a vault, in which there was no light to be seen, ...

• 1472, w:Dante Alighieri|Dante Alighieri, w:Inferno (Dante)|La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto XXXIV, p. 513-514, vv. 127-128:

Luogo è là giù da Belzebù remoto ¶ tanto quanto la tomba si distende, ...

: A place there is below, from Beelzebub ¶ as far receding as the cave extends, ...

• 1532, w:Niccolò Machiavelli|Niccolò Machiavelli, w:Florentine Histories|Istorie Fiorentine, page https://books.google.it/books?id=TSqCvux9XFQC&hl=it&pg=PT287v=onepage&q&f=false 149:

... in una tōba fatta ᵱ cōſeruare frumento ſi naſcoſe ...

: ... he hid in a vault used to store wheat ...

Katso tomba englanniksi

Kommentit

Läheisiä sanoja

tomaattisilakat
tomaattisose
tomaattivoileipä
tomahawk
tomera
tomerasti