takoa
takoa
verbi
muokata metallia iskemällä sitä vasaralla
kuvaannollinen iskeä
kuvaannollinen tehdä voittoa
Esimerkkejä takoa sanan käytöstä:
Seppo Ilmarinen 'takoi' Pohjolaan onnea ja rikkautta tuottavan sammon.
'takoa' maaleja
Joukkue 'taottiin' maanrakoon.
Siihen aikaan koulussa 'taottiin' vuosiluvut päähän.
Saku Koivun luksustalo myytiin: Kiekkoikoni 'takoi' hulppeat voitot! (iltalehti.fihttp://www.iltalehti.fi/jaakiekko/2014102218771686_jk.shtml)
Saksassa 'taottiin' uusi pörssiennätys. (yle.fihttp://yle.fi/uutiset/saksassa_taottiin_uusi_porssiennatys/7281817)
Alkuperä
sukulaissanat viro taguma, karjala tagua, pohjoissaame dahkut. Englanniksi hammer
Liittyvät sanat: takorauta
Mainittu sivuilla
paukuttaa
vasaroida
kuumatakoa
kylmätakoa
kalkuttaa
Synonyymisanakirja: takoa
takoa
hakata, jyskyttää, lyödä, tömäyttää.
Esimerkit: takoa
Jo varhaisista ajoista kaikki nämä nuorukaiset tottuivat pitämään meidän kotiamme toverielämänsä vapaaoloisena keskuksena, jossa sai rajoituksia ja kankeutta tuntematta mielin määrin keskustella, pohtia ajan kysymyksiä ja takoa tulevaisuuden suuria tuumia.
Riimisanakirja: takoa
takoa rimmaa näiden kanssa:
kuumatakoa, kylmätakoa...
Käännökset: takoa
takoa englanniksi
poke, buffet, beat, pommel
puhekieltä to forge
puhekieltä to beat, pound, hammer, strike (gloss)
''Täytyy takoa, kun rauta on kuumaa.
One must strike while the iron is hot|strike while the iron is hot.
saksa
hämmern, schmieden, einpauken, einbläuen, wirbeln
venäjä
кова́ть, сплю́щивать, вда́лбливать impf, колоти́ть impf
ranska
forger, pilonner
puola
kuć impf, wykućf
romania
forja, făuri, pisa, bate
unkari
belesulykol
italia
battere, martellare, colpire, pestare, flagellare, far rullare