selva

selva

1. metsä, aarniometsä

2. kuva viidakko

Synonyymisanakirja: selva

selva

1. erottuva, selvä, tarkkarajainen, puhdaspiirteinen, peittelemätön, avoin, julkinen, täsmentämätön, ehdoton.

Katso synonyymisanakirja

Riimisanakirja: selva

selva rimmaa näiden kanssa:

1. halva, malva, salva, boorisalva, tulva, sanatulva, puhetulva, ärsyketulva, kyyneltulva, vierastulva...

Katso riimisanakirja

Käännökset: selva

selva englanniksi

clear, flat, right, out of the way, undisguised

• Heavily forested ground in the Amazon basin.

• rainforest

• (l), rainforest

• forest, wood

• 1321, w:Dante Alighieri|Dante Alighieri, w:Inferno (Dante)|La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto I, p. 5, vv. 1-3:

Nel mezzo del cammin di nostra vita ¶ mi ritrovai per una selva oscura, ¶ ché la diritta via era smarrita.

: Midway upon the journey of our life ¶ I found myself within a forest dark, ¶ for the straight-forward pathway had been lost.

• puhekieltä wood (qualifier), woodland

• 1374, w:Francesco Petrarca|Francesco Petrarca, w:Il Canzoniere|Il Canzoniere, Andrea Bettini (1858), p.https://books.google.it/books?id=-98OAAAAIAAJ&dq=petrarca%20canzoniere&hl=it&pg=PA188v=onepage&q&f=false 188, Capitolo XIII:

... e non si trasformasse in verde selva, ¶ per uscirmi di braccia come il giorno ¶ che Apollo la seguia quaggiù per terra.

: ... and may she not be changed to green woodland, ¶ issuing from my arms, as on the day ¶ when Apollo pursued her down here on earth.

• puhekieltä mass, multitude, forest

• 1321, w:Dante Alighieri|Dante Alighieri, w:Inferno (Dante)|La divina commedia: Inferno, Le Monnier (1994), Canto IV, p. 57, vv. 64-66:

Non lasciavam l'andar perch'ei dicessi, ¶ ma passavam la selva tuttavia, ¶ la selva, dico, di spiriti spessi.

: We ceased not to advance because he spake, ¶ but still were passing onward through the forest, ¶ the forest, say I, of thick-crowded ghosts.

• English selva

• jungle

(ux)

• woods, forest

• puhekieltä forest or jungle, wood, chiefly a rain forest

Katso selva englanniksi

Kommentit

Liittyvät kysymykset

Vaikea sanoa mitä aine tässä tarkoittaa. Huumeita sanotaan joskus aineiksi, mutta sopiiko se täh?
SivistyssanakirjaSynonyymisanakirjaKääntäjäVastauksetPro Kysy & vastaa Kysy kysymyksiä, vastaa?

Läheisiä sanoja

selusta
selustatuki
selustayhteys
selustin
selvennys
selvennös