särkeä
Alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli cärke. Englanniksi smash
Mainittu sivuilla
särki
särkijä
kolottaa
jomottaa
kivistää
Synonyymisanakirja: särkeä
särkeä
pirstoa, rikkoa, murtaa.
Riimisanakirja: särkeä
särkeä rimmaa näiden kanssa:
Käännökset: särkeä
särkeä englanniksi
smash, shatter, break
taivutettu muoto
puhekieltä to break
puhekieltä transitive -> partitive + 3rd-pers. singular or intransitive -> illative + 3rd-pers. singular = to be sore, ache.
jalkoja Jalkoja-ni ni/jalkoihin Jalkoihi-ni ni särkee.
My legs are sore.
ranska
bousiller, ruiner, foirer qualifierejorative, rompre, péter, niquer, fragmenter, faire mal, avoir mal, déglinguer
kreikka
καταστρέφω, τεμαχίζω, κομματιάζω, πονάω, υποφέρω
romania
distruge, avaria, ruina, părăgini, dărăpăna, a strica, a defecta, a deteriora, a avaria, a (se) răni, a(-și) vătăma (ceva), a(-şi) vătăma (ceva), fragmenta, durea
ruotsi
fördärva, skada, sabba, värka qualifierause pain, ha ont qualifier be in pain, spräcka
unkari
rombol, összetört, eltörött, törött
saksa
zerkleinern, zerbrechen, zerteilen, fragmentieren, weh tun, schmerzen
venäjä
дробить impf, раздира́ть, разрыва́ть, разла́мывать impf, разлома́тьf, фрагменти́ровать, боле́ть impf, слома́тьсяf
italia
spaccare, frammentare
puola
rozjebać, boleć impf