pukeutua
pukeutua
verbi
laittaa vaatteet ylleen
sonnustautua tiettyyn asuun
valita soveliaita vaatteita t. sovelias tai tyylikäs asu
Esimerkkejä pukeutua sanan käytöstä:
Pieni hetki! En ole vielä ehtinyt 'pukeutua'.
Presidentin vaimo on 'pukeutunut' vihreään iltapukuun.
Usein sanotaan, etteivät suomalaiset osaa 'pukeutua'.
Pitää osata 'pukeutua' tilanteen mukaan, mieluummin yli kuin ali.
Liittyvät sanat: pukeutua parhainpiinsa
Mainittu sivuilla
länsimaisesti
persoonallisesti
tarkoituksenmukaisesti
nuorekkaasti
turhamaisesti
Synonyymisanakirja: pukeutua
pukeutua
laittautua, tälläytyä, koristautua, ylipukeutua, pynttäytyä, laittautua hienoksi, asustaa, pyntätä, pukea.
Riimisanakirja: pukeutua
pukeutua rimmaa näiden kanssa:
hakeutua, sakeutua, kuohkeutua, vaikeutua, kalkkeutua, tukkeutua, polkeutua, kulkeutua, sulkeutua, tunkeutua...
Käännökset: pukeutua
pukeutua englanniksi
dress, dress up, costume, bundle up, attire
puhekieltä to get dressed, dress (oneself), put on|put one's clothes put on|on; ~ (hienosti) = to dress up
in the perfect tense: olla pukeutunut (+ illative) to wear, be dressed (in)
hän Hän on pukeutunut frakkiin.
He is wearing an evening dress.
puhekieltä to disguise oneself as
Hän pukeutui joulupukki joulupukiksi.
S/he disguised himself as Santa Claus.
venäjä
переодева́ться qualifier в мужчина мужчи́ну OR в женщина же́нщину, наряди́ться, приоде́ться, одева́ть impf, оде́тьf, одева́ть, одева́ться, наряжа́ть impf, наряди́тьf, надева́ть, наде́ть
ranska
costumer, se costumer, vêtir, habiller, mettre, enfiler, revêtir
saksa
aufputzen, verkleiden, sich verkleiden, kleiden, anziehen, bekleiden
unkari
kiöltözik
italia
farsi bella, vestirsi bene, agghindarsi, vestirsi a festa, mettersi in ghingheri, vestirsi elegantemente, travestirsi, vestire, indossare, portare, mettere
puola
przebierać się, przebrać się
romania
îmbrăca
ruotsi
klä, ikläda sig, ta på sig, ta på, få på
Kommentit
Liittyvät vastaukset
Halu pukeutua naisen vaatteisiin?
Liittyvät kysymykset
Mikä on halu pukeutua vastakkaisen sukupuolen vaatteisiin?
Miehen halu pukeutua naisen vaatteisiin. Onko tälläisella käytöksellä tieteelistä nimeä?
Läheisiä sanoja
pukea
pukeet
puketti
pukeutua
pukeutumishuone
pukeutumisneuvoja