polttaa

polttaa

verbi

1. saattaa palamaan, hävittää tai tuhota jotakin tulessa tai palossa

2. käyttää tupakkaa tai huumetta polttamalla sitä ja imemällä savu henkeen; tupakoida

3. kärventää, korventaa, paahtaa

4. saada palovamma jostain kuumasta

5. aiheuttaa kirvelyä

6. arkikieltä valmistaa (ei-tehdasvalmisteinen) kopio tai CD-, DVD- tai muusta vastaavasta levystä

7. kuumentaa saviesineita uunissa niin että savi sintrautuu kovaksi keraamiksi

8. valmistaa jotain tulen tai lämmön avulla kuumentamalla, tislata

9. urheilu aiheuttaa palo pesäpallossa tms. urheilulajissa; poistaa pelistä esim. polttopallossa

10. lähestyä asian ydintä tai oikeaa kohtaa

Esimerkkejä polttaa sanan käytöstä:

Tuli 'poltti' 100 hehtaaria metsää.

'polttaa' roskia

Viallinen virtalähde 'poltti' sulakkeen.

Aurinko 'poltti' ihon karrelle.

'Poltin' käteni leipoessa.

nokkonen polttaa ihoa, chili polttaa suussa

'Poltin' niiden uusimman levyn autossa kuunneltavaksi.

'polttaa' viinaa

'polttaa' tervaa

Alkaa 'polttaa'!

Alkuperä
see palaa; sukulaissanat viro polema, karjala poltua, pohjoissaame boaldit. Englanniksi burn

Liittyvät sanat: tuli

Mainittu sivuilla

rauhanpiippu
käryttää
suitsuttaa
elävältä
sauhutella

Synonyymisanakirja: polttaa

polttaa

1. hävittää, kuluttaa turhaan, tuhlata, hukata, kuluttaa, kopioida, tallentaa, tupakoida.

Katso synonyymisanakirja

Slangisanakirja: polttaa

• blaffaa: polttaa tupakkaa : Koska sä aloit blaffaa?

• blaisaa: polttaa tupakkaa

• brennaa: polttaa / päivettyä : Ota tota värifilkkaa, sit on kivempi brennaa.

• eldaa

• koddaa: polttaa pallolla

• plaadaa: polttaa tupakkaa

• antaa ilmi

• polttaa käämit: suuttua : Joku poltti Kalen, ku hittas sen siel lafkas.

• poskari, vetää: polttaa savuketta vetämättä henkitorveen

• prennaa: polttaa polttolasilla

• prennaa: polttaa tupakkaa

• vetää röökii: polttaa savukkeita : Vedätsä viel punasta Malluu?

Slangi.net

Riimisanakirja: polttaa

polttaa rimmaa näiden kanssa:

1. malttaa, palttaa...

Katso riimisanakirja

Käännökset: polttaa

polttaa englanniksi

fritter away, urticate, burn, set afire

• puhekieltä To burn.

Poltin paperinpalanen palasen.

*I burned a piece of paper.

• puhekieltä To smoke (to deliberately inhale smoke from cigarettes, other tobacco products or some other substances such as marijuana)

• Häiritseekö, jos poltan?

• *Do you mind if I smoke?

• Poltatteko? -Kyllä, poltan sikareita,

• *Do you smoke? -Yes, I smoke cigars.

• puhekieltä To cauterize.

• puhekieltä To put out.

Katso polttaa englanniksi

ranska
fumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc, incinérer

saksa
Rauchen wie ein Schlot, verbrennen, abbrennen, niederbrennen

italia
fumare come una ciminiera, fumare come un turco

venäjä
дымить, как паровоз /smoke like steam-engine/, сжига́ть impf sc=Cyrl, сжечьf sc=Cyrl, креми́ровать impff sc=Cyrl qualifierremate, сжечь дотла́

ruotsi
förbränna

puola
spalić doszczętnie

Kommentit

Liittyvät vastaukset

Miksi huumeita ei saa polttaa?
Paljonko juoksu polttaa kaloreita?

Liittyvät kysymykset

Miksi nokkoset polttaa?
Polttaa sillat takanaan?
Mikä on polttaa kuin korsteeni?
Mitä tarkoittaa polttaa päreensä?
Ei kannata polttaa siltoja takanaan?

Läheisiä sanoja

poltinkarva
poltinmerkki
poltinrauta
polttaa
polttaja
polttama