pilailu

Älä, poika, rupea pilailuitasi tekemään vakavista asioista!

Mainittu sivuilla

ilveily, pelleily, leikinlasku, narripeli, kujeilu, vitsailu, härnäys, kiusoittelu, leikittely, nenäkkyys, pään aukominen, suun soittaminen.

Mutta illanvietoissa Elisabetin luona hän nyttemmin istui enimmäkseen mitään puhumatta, totisena, ja entinen pilailu oli kokonaan poissa.

pilailu rimmaa näiden kanssa:

banter, sport, japery

ranska
plaisanterie (f), badinage (m)

saksa
Gelabere qualifierolloquial, Wortgeplänkel, Geplänkel, Scherz (m), Neckerei (f), Ulk (m), Geplauder, Gelaber

italia
chiacchierata (f)

puola
przekomarzanie się

venäjä
шутливый шутливая беседа g (f)

ruotsi
smågnabb, snack qualifierolloquial, småprat, munhuggande