perään

Mainittu sivuilla

jäljessä oleva, jäljessä, perässä oleva, perässä, takana, tappiolla oleva, tappiolla.

perässä, jepet: peräänkuulutettu : Se flyttas landelle, sil oli jepet perässä.
perään, on jonkun: pitää jostakin : Ootsä vielä sen Sepin perään?

perään rimmaa näiden kanssa:

behind, astern

taivutettu muoto
genitive + ~: after; used to indicate movement towards something that is going or has gone away from the subject of the sentence

Älä heitä hyvää rahaa huonon perään.

Don't throw good money after bad.

En ole koskaan ollut makeisten perään.

I have never been into sweets.

Used to indicate that something goes, has gone or will go toward something else that has gone already; the corresponding English structure is usually "after + headword".

Poikani lähti opiskelemaan ja jo seuraavalla viikolla jouduin lähettämään rahaa perään.

My son went to college and already on the next week I had to send money after him.

Katso perään englanniksi

ranska
sur l'arrière, vers l'arrière

saksa
achteraus

unkari
után

italia
in seguito

romania
în căutarea, pe urmele

venäjä
за, в по́исках

ruotsi
efter