osztály
Määritelmää sanalle osztály ei löytynyt.
Riimisanakirja: osztály
osztály rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-...
Katso riimisanakirja
Käännökset: osztály
osztály englanniksi
class (gloss)
department, division (gloss)
puhekieltä class (gloss)
1965, István Sőtér (ed.), A magyar irodalom története,http://mek.oszk.hu/02200/02228/html/04/389.html volume 4, p. 687:
- Schöpflin Aladár vetette fel először, hogy Vargha költészetének a századvégen egyedülálló hazafias pesszimizmusa az Adyéval rokon. Persze, igazában semmi sincs élesebb ellentétben Ady politikai pesszimizmusával, mint az övé. Míg ugyanis Ady az uralkodó osztály bűneiben látja a veszedelmet, Vargha pesszimizmusa az uralmában fenyegetett uralkodó osztály aggodalma az éles ellenzéki támadások miatt.
puhekieltä grade, year (gloss)
classroom (gloss)
1920, w:Zsigmond Móricz|Zsigmond Móricz, Légy jó mindhalálig,http://mek.oszk.hu/00900/00991/00991.htm7 chapter 7:
- A földrajzórát nem az osztályban tartották, hanem fent a második emeleten a természetrajzi teremben. Reggel hát nem kellett lemenni az osztályba, s így csengetés után még késhetett néhány percet, úgyis oly kétségbeesetten törődött és szerencsétlen volt; egész éjszaka álmatlanul fetrengett, ha elszunnyadt, újra felébredt, a lelkiismeret nem hagyta aludni, s nem bírta elképzelni, mi történt a reskontóval. Iszonyú volt ez, reggelre kábultan és kimerülten virradt, és csak a friss, jéghideg víz ébresztette fel egy kicsit.
1900, w:Mór Jókai|Mór Jókai, Öreg ember nem vén ember,http://mek.oszk.hu/00700/00781/html/jokai22.htm part 2, chapter 10:
- A jókedvű, tüntető munkások seregével eljutottam a déli vaspálya házáig, ott hátramaradtam tőlük, s bementem a pályaház vendéglőjébe. A vendéglős elém jött, végignézett rajtam, s aztán figyelmeztetett rá, hogy a harmadik osztályú utazók számára merre van a kantin. Ez sem ismert rám; pedig de sokszor hajlongott előttem. Én nyugodtan mondtam neki, hogy első osztályon szoktam utazni, s leültem egy szöglet asztalhoz, étlapot kérve.
puhekieltä sharing (of plunder, heritage, etc.)
1907, w:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth, Jókai Mór élete és kora,http://mek.oszk.hu/00900/00945/html/02.htm14 part 1, chapter 13:
- S nyomban a látogatás után nagylelkű határozatot érlelt meg, hogy Móricékra való tekintettel felosztja az összes vagyonát három gyermeke közt. … Közölte tervét Károly fiával és Válynéval, kik örömmel ragadták meg azt, különben is gyöngéden ragaszkodván öccsükhöz, s már szeptember tizenkettedikén 1850-ben megtörtént az osztály a testvérek közt.
puhekieltä portion, inheritance (gloss)
puhekieltä lot (gloss)
puhekieltä feud, discord
Katso
osztály englanniksi
Kommentit