nykyaikana

Mainittu sivuilla

"Köyhyyttä armeliaisuuden kautta ei poisteta. Apu on vaan hetkellinen ja harvoin semmoisenakaan riittävä. Vaikka nykyaikana armeliaisuutta harjoitetaan suurimmassa määrässä, köyhyys kuitenkin kasvamistaan kasvaa. Ja hoitolaitoksissa, joiden kalleudesta usein kuulee kuntalaisten kerskailevan, näissä hoitolaitoksissa köyhiä ei 'elätetä', niitä vaan 'kidutetaan'. Ruoka, jota tavallisesti annetaan, ei ole mitään ravintoa, korkeintaan se on vatsantäytettä."

nykyaikana rimmaa näiden kanssa:

today

ranska
de nos jours

saksa
heutzutage, heute

unkari
manapság

italia
oggidì, oggigiorno

puola
współcześnie

venäjä
в на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь

ruotsi
nu för tiden